Mamluk inscription furthest right side – (Muneer Mohamed Elbaz) Previous Next


Artist:

Museum: The Barakat Trust (London, United Kingdom)

Technique: Digital

Arabic script: ( بسم الله الرحمن الرحيم إنما يعمر مساجد الله مَن آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة و(آتا) الزكاة ولم يخش إلا الله .. أمر بإنشاء الزيادة المباركة بالجامع المعمور بذكر الله تعالى مولانا السلطان الملك ناصر الدنيا والدين محمدا بن مولانا السلطان الشهيد الملك المنصور قلاونا خلد الله تعالى مُلكة بإشارة المقر الأشرف العالي المولوي الأمؤري الأجلي الكبيري العضدي النصيري المخدومي المجاهدي المرابطي المثاغري المؤيدي الناصري المنصوري السيفي مولاه و… ملك الامراء تنكز الناصري كافل الممالك الشريفة بالشام المحروس اعز الله انصاره وكان الفروغ منه في شهر المحرم سنة ثلاثين وسبع ماية ). English translation: (In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. One who believes in God and the Last Day and performs prayer and (pay) zakat does not fear anything but God .. He ordered the establishment of the blessed increase in the Great Mosque in the remembrance of God Almighty, our Master, the Sultan, King Nasir, the world, and the religion, Muhammad bin Mawlana, the martyr Sultan, King Mansour Qalouna. God Almighty immortalized a queen with the sign of the honorable Mawlawi al-Mawlawi al-Majali al-Majlis al-Majqar al-Mawlawi al-Kabeer al-Adhi al-Nusayri al-Mahadhumi al-Mujahideen al-Mutaghri al-Nasiri al-Mansuri al-Saifi, his lord, and ... the king of the princes, Tanziz al-Nasiri, the sponsor .of the honorable kingdoms in al-Sham al-Mahrous, may God bless his supporters

Artist

Download

Click here to download